Follow one bird home.
A buyback is declared before any acquisition happens and attested after it completes. Both records sit on chain, so the whole return is readable end to end.
Trace a protocol.
Paste a protocol authority or its registry address to read every buyback it declared and every attestation it closed. Nothing is cached from a database; each answer is decoded from the program accounts at that moment.